Dopo una breve analisi del mondo celtico, gli Autori prendono per mano il lettore, accompagnandolo gradualmente nel mondo delle osservazioni del cielo dell'Età del ferro, delle risultanze archeologiche, dei miti e delle testimonianze dei contemporanei; fino a delineare un affresco completo e affascinante dell'importanza delle stelle, dell'astronomia e dell'astrologia per l'antica Europa.
Indice: L'ASTRONOMIA PRESSO I CELTI VISTA DAGLI STORICI GRECI E LATINI-IL CIELO VISIBILE IN EUROPA DURANTE L'ETA' DEL FERRO-Il cielo visibile durante la festa di Trinox Samoni; Il cielo ad Imbolc; Il cielo visibile a Beltane; Il cielo visibile a Lughnasa - COME I DRUIDI STUDIAVANO I FENOMENI ASTRONOMICI La determinazione della durata dell'anno tropico; La determinazione della durata del mese sinodico lunare - LE FESTE CELTICHE - LE STAGIONI PRESSO I CELTI - LA MISURA DEL TEMPO PRESSO I CELTI - L'ASTRONOMIA NEI NEMETON E NEGLI OPPIDA CELTI - LA RAPPRESENTAZIONE DEGLI EVENTI ASTRONOMICI SULLE MONETE CELTICHE - L'ASTRONOMIA E IL CULTO DEI MORTI - CONCLUSIONE
GLI AUTORI: vivono e lavorano entrambi a Milano ove operano come ricercatori presso il prestigioso Osservatorio Astronomico di Brera. Hanno già collaborato ad altre pubblicazioni in Italia e all'estero.
Adriano Gaspani lavora da 18 anni presso l'Osservatorio Astronomico di Brera di Milano, dove svolge attualmente l'attività' di System manager presso il locale Centro di Calcolo. E membro del GEOS (Gruppo Europeo d'Osservazione Stellare) sin dal 1974, nel quale si è occupato attivamente di Digital Signal Processing, Time Series Analysis e di Reti Neurali Artificiali applicate soprattutto alla analisi dei dati di fotometria stellare nel campo delle Stelle Variabili.