Dall'introduzione:

"Nella Medicina Tradizionale Cinese, la diagnosi costituisce una vera e propria arte che unisce diversi saperi per la sua formulazione: l'osservazione accurata del paziente, la conoscenza della sua storia individuale, l'analisi attenta del suo comportamento e l'esame scrupoloso delle manifestazioni cliniche che rappresentano il segno esteriore della malattia.

Dopo avere acquisito e interiorizzato le nozioni base di questa forma di medicina, anche grazie a un soggiorno di studio in Cina, mi sono resa conto che, per poter esercitare la disciplina dell'agopuntura nella pratica quotidiana di un ambulatorio veterinario, mancava un atlante dotato di tavole illustrative e dettagliate del cane, cosi come esiste invece in medicina umana.

Ho cercato a lungo una simile pubblicazione non soltanto in Italia, ma anche a livello internazionale. La ricerca però è stata vana. L'idea di lavorare direttamente a un simile atlante si è fatta strada in me gradualmente. All'inizio come un'astratta tentazione e poi, dopo anni di pratica di agopuntura nel mio ambulatorio, come una vera e propria esigenza concreta.

Il presente Atlante di agopuntura del cane, con le conseguenti localizzazione, caratteristiche e indicazioni dei meridiani, nasce così innanzi tutto dalla concreta necessità di un medico veterinario di avere quotidianamente a disposizione una simile pubblicazione. E mi auguro davvero che venga recepito dai miei colleghi in questo senso: come un utile manuale di applicazione di un antico metodo terapeutico che ha ampiamente dimostrato la sua validità. "