Il Ritorno dei Popoli delle Stelle

In questo libro di successo, che rappresenta un documento ufologico unico e preziosissimo, l’autrice descrive gli incontri avvenuti tra gli indiani d’America e le razze aliene, a loro note come “i popoli delle stelle”, attraverso una serie di racconti straordinari narrati da indiani di ogni classe ed estrazione sociale.

Per gli indiani d’America gli UFO sono i popoli delle stelle, gli antenati che hanno insegnato loro la vita e il rapporto con la natura. Incontrarli diventa un arricchimento in grado di aprire finestre su altre realtà.

Da questa raccolta di esperienze emerge per la prima volta una rappresentazione del mondo e degli UFO completamente diversa da quella occidentale, la quale non solo accetta come del tutto naturale l’esistenza dei popoli delle stelle, ma li considera addirittura i loro antenati. È un libro profondo e denso di significato che porta a riconsiderare completamente il fenomeno degli UFO e il modo di vivere gli incontri e i rapporti con gli alieni.

Nota Autrice

Prefazione

1. Missing Time
2. Un incontro antecedente al caso Roswell
3. A volte portano via intere famiglie
4. L’uomo che sparò a un alieno
5. Un alieno, un’astronave e una bufera di neve
6. Sono fra noi
7. Un viaggiatore delle stelle
8. Tre veterani dell’esercito descrivono un incontro del primo tipo
9. Rapimenti alieni fuori del comune
10. Incontri ravvicinati del quinto tipo
11. Sparizioni nel Sudovest
12. Sorvolano le basi missilistiche
13. Un reduce del Vietnam riceve un dono dal popolo delle stelle
14. Un cuore alieno
15. Vivono nel sottosuolo
16. Rapimenti anomali
17. Non siamo di questa terra
18. Nelle terre dei bisonti selvatici
19. Cambiano forma
20. I liberatori venuti dallo spazio
21. Due donne si confidano
22. Se ne andranno quando compirò 25 anni
23. Niente armi
24. Il piccolo popolo è il popolo delle stelle
25. Storia di una biglia a spasso nello spazio
26. Quattro agenti di polizia si fanno avanti
27. Un autostoppista alieno
28. Gli indiani d’America e la connessione cosmica

Ringraziamenti

Dalla prefazione: 

"I primi ricordi che conservo del cosiddetto “popolo delle stelle” risalgono a mia nonna, che era solita narrarmi le antiche leggende del mio popolo. Gli anni della mia infanzia sono stati ricchi di racconti: dai miti che descrivevano le origini delle popolazioni indigene d’America, fatte discendere dalle Pleiadi, alle tante storie in cui piccole creature intervenivano nella vita degli uomini, fino alle leggende sulle virtù magiche del DNA del popolo delle stelle che scorreva nelle vene delle tribù indigene della terra. Ho finito così per accogliere come parte della mia eredità culturale la tradizione orale sui visitatori celesti che convivevano con le popolazioni indiane.

Diventata adulta, ho perso interesse per le storie della mia infanzia fino a quando, nel 1980, non ho ottenuto il posto di assistente all’Università del Montana. A partire da allora, le antiche leggende apprese da bambina hanno assunto ai miei occhi un nuovo significato. Nel corso del mio primo anno di insegnamento, un collega mi ha portata su un’altura che domina la riserva in cui sorge il suo villaggio, proponendomi di attendere lì l’arrivo degli “antenati”. Mi ha spiegato che gli antenati erano i popoli delle stelle e io, sorpresa dalla sua rivelazione, ho atteso insieme a lui di vederli comparire. In seguito, riflettendo sugli eventi di quel giorno, mi sono domandata se anche fra altri indiani d’America circolassero storie analoghe su questo popolo e ho cominciato a cercare persone disposte a condividere con me la loro esperienza.

Nel corso dei successivi vent’anni ho raccolto circa un migliaio di testimonianze fra le popolazioni indigene di Stati Uniti, Canada, Messico, Centro e Sud America, Australia, Nuova Zelanda e Sud Pacifico. Ho registrato la maggior parte delle testimonianze su audiocassette e ho conservato, anno dopo anno, gli appunti presi a penna durante le interviste. Una volta in pensione, mi sono dedicata a trascrivere le registrazioni e a riordinare gli appunti. Questo volume, in cui sono riportate le mie interviste con gli indiani dell’Alaska e degli Stati Uniti continentali, è frutto delle mie ricerche e raccoglie resoconti unici nel loro genere, che descrivono in termini molto personali una serie di incontri avvenuti fra gli indiani d’America e il popolo delle stelle.

Le storie che vi accingete a leggere mi sono state riferite da uomini e donne di ogni provenienza ed estrazione sociale: padri, madri, sorelle, fratelli, figli e figlie, manovali, insegnanti, poliziotti, artisti, veterani, casalinghe, agricoltori, anziani, studenti universitari e politici locali. Alcuni di loro erano laureati, altri non erano mai andati a scuola. Alcuni disponevano di buone conoscenze informatiche, altri non avevano mai usato un telefono cellulare né posseduto un computer o un televisore. Erano tutti indiani d’America, provenienti da diverse zone del Paese, e abitavano per lo più all’interno di riserve. Nessuno di loro ambiva alla notorietà e per ragioni di riservatezza ho preferito usare pseudonimi e mantenere segrete le località di provenienza.

Alcune storie si riferiscono a fatti avvenuti prima dell’incidente di Roswell, ma la maggior parte degli eventi narrati ha avuto luogo fra il 1990 e il 2010. Dal momento che un solo libro non sarebbe sufficiente a raccogliere tutte le testimonianze raccolte negli anni, a questo volume ne seguiranno altri due, entrambi dedicati ai rapporti fra popolazioni indigene e popolo delle stelle."