Manuale che presenta gli elementi essenziali del massaggio tradizionale cinese in modo analitico e nello stesso tempo sintetico, prefiggendosi di accompagnare e di completare la pratica di colui che deve comprendere e aiutare chi soffre, avendo come unico strumento le proprie mani.
È divisa in due sezioni: la prima studia la teoria fondamentale della medicina, mentre la seconda si occupa della pratica clinica del massaggio tradizionale esponendo in maniera ordinata e facilmente consultabile tutti i protocolli specifici di cura e di regolarizzazione energetica.

Il massaggio tradizionale cinese raggruppa sotto un termine generico la pratica di gesti corporei assai diversi tra loro. Esistono, infatti, due forme di tale massaggio che possiedono un'origine comune: una terapeutica, facente parte integrante della Medicina Tradizionale Cinese (MTC) e chiamata anche Tuina, se agisce sui tessuti, o Dong Fa, qualora invece intervenga sulla naturale capacità di movimento, e un'altra preventiva, che apporta benessere e distensione.

L'operato del praticante di massaggio e di medicina cinese consiste in un continuo drenare, regolare e favorire il movimento, affinché l'energia circoli armoniosamente nel corpo e non incontri ostacoli, né a livello della pelle, dei muscoli o di altri tessuti, né a livello delle articolazioni e degli organi.

L'azione della mano è unica e gli accessori più sofisticati non possono sostituire la precisione, la sensibilità, l'intelligenza e l'amore che devono essere presenti nel massaggio tradizionale cinese.
Dalle cure dei traumi fino ai trattamenti pediatrici, passando per i disturbi funzionali digestivi o respiratori, l'accompagnamento del passaggio dalla vita alla morte, il trattamento dei dolori, dei disturbi mentali, la preparazione degli sportivi e delle donne in stato interessante, il trattamento complementare di alcune importanti malattie, la medicina manuale cinese propone sempre a chi soffre una soluzione umana diretta ed efficace.