Le poesie raccolte in Versi spirituali costituiscono, per i lettori italiani di Gibran, un'autentica scoperta. La voce lirica dell'autore libanese ci accompagna nel suo ritmico fluire, mostrandoci un territorio interiore di sorprendente ricchezza.

La grazia, la semplice eleganza e al tempo stesso l'incisività della parola (la musica, insomma, che la traduzione dall'arabo di Roberto Rossi Testa e Younis Tawfik ci lascia assaporare pienamente) consentono a Gibran di affrontare i temi più urgenti della sua ricerca sapienziale: l'amore inteso nella dimensione più alta e metafisica, la consapevolezza della caducità terrena, il trascorrere ineluttabile del tempo.

Affidati, nel poemetto Contrasto (1919), alle voci di due personaggi dialoganti, questi spunti sono ripresi nelle poesie successive (apparse su riviste all'inizio degli anni Venti), fino a costituire un'unica sinfonia di rara suggestione.