Da tempo annunciata, ecco una bella novità nel panorama della musica spirituale e meditativa. Si tratta di progetto originale che coinvolge tre famose interpreti famose nel proprio genere musicale: Tina Turner, molto nota come cantante rock e, da diversi anni, buddista praticante: regalandoci un messaggio spirituale di unità; Dechen Shak-Dagsay, la più famosa cantante tibetana al mondo e apprezzata cantante di mantra: è profondamente collegata alla ricca tradizione culturale del suo paese che coltiva i valori di amore, compassione e saggezza; Regula Curti, celebre interprete di preghiere di tradizione cristiana: è una nota musicoterapista, cantante ed insegnante d i yoga kundalini.

La combinazione di tre diversi stili ha portato alla luce questo lavoro molto particolare, elevato e di spessore. Tina Turner inizia con un messaggio carico di significati spirituali ispirati alla tradizione buddista e rivolto a chi desidera conoscere se stesso e andare oltre (beyond, appunto) la rabbia, la paura e tutte le emozioni negative. Sorprendente, poi, la sua interpretazione nel recitare tre mantra buddisti, e originale l'unione di canti tibetani e cristiani melodiosamente mescolati dalle voci di Dechen e Regula.

"Chiunque siamo e qualsiasi sia la nostra religione, quando preghiamo e le nostre preghiere sgorgano dal più profondo del cuore, avviene una trasformazione che ci conduce al di là del bene e del male. Possiamo avvertire un'immensa forza spirituale quando cantiamo insieme, anche se ciascuno sta pregando seguendo la propria tradizione". Tina Turner canta tre preghiere buddiste, Dechen Shak-Dagsay canta alcuni mantra tibetani e Regula Curti intona preghiere cristiane.

Allegato al cd un libretto di 36 pagine (in inglese) contenente i testi, spunti sull'idea che ha ispirato questo tipo di collaborazione unica nel suo genere, ed esclusive foto delle tre cantanti. L'album in una preziosa confezione digipack.

Ascolta il primo brano (la parte finale di questo brano è parlato in inglese. E' l'unico brano parlato: è il messaggio spirituale di Tina Turner di cui trovi la traduzione più sotto. Tutti gli altri sono musicali e cantati con mantra e preghiere):

Questa è la traduzione in italiano del messaggio di Tina Turner:

Niente dura per sempre, nessuno vive per sempre, il fiore si affievolisce e muore, l'inverno passa e la primavera arriva... Abbraccia il ciclo della vita... è il più grande amore.
Andare oltre la paura... oltre la paura puoi arrivare nel luogo in cui l'amore cresce, e ciò avviene quando rifiuti di seguire gli impulsi della paura, della rabbia e della vendetta.
"Andare oltre" è un mezzo per ascoltare se stessi.  Inizia ogni giorno, come il canto degli uccelli. Cantare ti porta al di là, oltre... al di là... Abbiamo bisogno di una disciplina, una vera formazione per come lasciare andare le nostre vecchie abitudini della mente e trovare e sostenere un nuovo modo di vedere.
Andare oltre le leggi e i torti: la preghiera cancella i pensieri dalla testa e riporta la pace per l'anima.
Andare oltre per sentire la coscienza dell'unità: cantare ti porta al di là, oltre e oltre, al di là... Siamo tutti uguali, tutti uguali, cerchiamo di trovare la via del ritorno verso la fonte, all'Uno, verso l'unico Uno.
Andare oltre la vendetta: il momento più grande della nostra vita è quando ci permettono di essere insegnanti l'uno dell'altro.
Andare oltre per sentire la coscienza dell'unità: cantare ti porta al di là, oltre... al di là...  Intraprendi il viaggio dentro di te per diventare tranquillo e per ascoltare "oltre"... al di là...
Per diventare paziente e ricevere "oltre"...
Per diventare aperto e invitare ciò che è oltre ed essere grati per consentire all'oltre di arrivare.
Essere nel momento presente e vivere "oltre".
Inizia ogni giorno, come il canto degli uccelli - cantare ti porta al di là, oltre... al di là...  Oltre a ciò che l'amore ha riservato per te?  L'amore cresce quando ti fidi.
Quando ti fidi l'amore guarisce e rinnova.
L'amore ispira e ci dà la forza per fare grandi cose e ci rende una persona migliore da amare.
L'amore ci fa sentire sicuri e ci avvicina a Dio.
Quando tu vai "oltre"... al di là... trovi il vero amore.
Continua a cantare - cantare ti porta al di là, oltre... al di là...

di Tina Turner ispirata da Deepak Chopra e Rumi

Lista dei brani:

1. Beyond time
2. Connecting Hearts
3. Sound of Mystic Law
4. Interlude One
5. Holy Praise
6. Heavenly Joy
7. Healing Power
8. Embracing Wisdom
9. Compassionate Love
10. Interlude Two
11. Purity of Mind
12. Dance with the Divine
13. Power of Forgiveness
14. Interlude Three
15. Devotion