Potrebbero interessarti anche:
Descrizione
Il Tao Te Ching e il Chuang Tzu sono i due testi fondamentali del taoismo. Risalgono entrambi al quarto secolo a.C. e hanno avuto un'influenza profonda su tutta la cultura cinese. Ciascuno dei due in uno stile proprio, è, oltre che un testo filosofico, un capolavoro letterario.
Alla poetica densità degli aforismi del Tao Te Ching, si contrappone l'esuberante gusto di narrare del Chuang Tzu. Gli strumenti prediletti del suo autore (o dei suoi autori, perché quasi certamente il libro è un collage di contributi diversi) sono lo humor, l'ironia, il paradosso, la provocazione.
I suoi aneddoti mettono in scena personaggi storici e immaginari, animali e creature fantastiche, re ed eremiti, filosofi e criminali. Il linguaggio del Chuang Tzu è spesso enigmatico e aperto a molteplici interpretazioni. Questa traduzione si propone di fornire un efficace strumento per accedere alla ricchezza di sfumature e di risonanze dell'originale cinese.
Non essendo pensabile per l'estensione del testo un'analisi parola per parola, il traduttore-curatore ha usato come costante riferimento quattro traduzioni classiche del Chuang Tzu. Nei passaggi più complessi ed enigmatici l'apparato delle note a piè di pagina consente di confrontare l'interpretazione del testo che qui viene proposta con una o più letture alternative.
Il libro contiene inoltre una dettagliata introduzione e appendici storico-geografiche che collocano nel tempo e nello spazio gli innumerevoli personaggi e luoghi menzionati nel testo.
Dettagli Libro
| Editore | Feltrinelli Edizioni |
| Anno Pubblicazione | 2017 |
| Formato | Libro - Pagine: 369 - 13x20cm |
| EAN13 | 9788807888977 |
| Lo trovi in: | Tradizioni orientali |
Autore
Augusto Shantena Sabbadini, Ph. D., ha lavorato come fisico teorico all'Università di Milano e all'Università della California, dove ha contribuito alla prima identificazione di un buco nero. È direttore associato del Pari Center for New Learning, fondato dal fisico britannico David Peat, e lecturer presso lo Schumacher College, Devon, Regno Unito. Tiene corsi e seminari su taoismo, I Ching e implicazioni filosofiche della fisica moderna. È autore di Pellegrinaggi verso il vuoto (Lindau 2015) e ha tradotto e curato Tao Te Ching (Urra 2009, UE Feltrinelli 2011), I Ching (Urra 2011),...
Continua a leggere la Biografia di Augusto Shantena Sabbadini
Dello stesso autore:
Recensioni Clienti
5,00 su 5,00 su un totale di 4 recensioni
-
5 Stelle
100% -
4 Stelle
0% -
3 Stelle
0% -
2 Stelle
0% -
1 Stelle
0%
Ti è piaciuto questo libro?
Scrivi una recensione
e
guadagna Punti Gratitudine!
Federico
Acquisto verificato
Voto:
Un testo illuminante sui princìpi del taoismo e sulla loro saggezza, che è fonte d'ispirazione anche per la vita di tutti i giorni. Molte sono le storie raccontate, nelle quali si intrecciano i dialoghi dei personaggi: spesso mostrano con ironia che la semplicità e il buon senso di alcuni uomini comuni sono di esempio ad altri, considerati nobili, che seguono forzatamente un obiettivo di giustizia e rettitudine... Anche le note e l'approfondimento del contesto storico contenuti nel libro consentono al lettore di immergersi in questa lettura affascinante!
Rebecca
Acquisto verificato
Voto:
Il pilastro del Tao !!! Testo sempre presente sul mio comodino , dal quale in qualsiasi istante posso accedere . Non facile . Da leggere , rileggere e studiare .
Alessandro
Acquisto verificato
Voto:
Ottima traduzione del testo fondamentale Taoista, insieme al Tao Te Ching, che ha influenzato profondamente la cultura cinese. Narrazione eccellente.
Emanuele
Acquisto verificato
Voto:
Se ci fosse la sesta stella la metterei. Un testo meraviglioso della tradizione taoista che permette di godere della magia di questa filosofia spirituale, e un'edizione ben curata che colpisce già dall'introduzione.
