A ilGiardinodeiLibri.it usiamo cookies e altre tecnologie per garantirti un sito affidabile e sicuro,
fornirti un’esperienza d’acquisto personalizzata e comunicazioni a tema con i tuoi interessi.
Per farlo raccogliamo dati relativi agli utenti, ai loro comportamenti e ai loro dispositivi.
Selezionando “Accetto”, l’utente acconsente a tale raccolta dati e ci autorizza a condividere
queste informazioni con terzi, come i nostri partner di marketing.
In caso di rifiuto
utilizzeremo solo i cookie essenziali e non riceverai contenuti personalizzati.
Traduzione e adattamento di Graziano Piazza Con la guida alla lettura di Igor Sibaldi
Misura x Misura, opera di William Skakespeare datata 1603, appare qui nella nuova traduzione di Graziano Piazza, che ne offre anche un adattamento inedito, e con la guida alla lettura di Igor...
continua
Misura x Misura, opera di William Skakespeare datata 1603, appare qui nella nuova traduzione di Graziano Piazza, che ne offre anche un adattamento inedito, e con la guida alla lettura di Igor Sibaldi, dal titolo Elogio dell'Impossibile, che ne risalta i contenuti filosofici e straordinariamente contemporanei.
A metà tra commedia e tragedia, l’opera shakespeariana riflette su temi come giustizia, passionalità, grazia divina, colpevolezza e innocenza.
Igor Sibaldi accompagna il lettore di questo capolavoro con una puntuale e coinvolgente guida alla lettura, che sviluppa, per ogni atto, i temi e le vicende che si compiono.
Inoltre, il testo di Igor Sibaldi, grazie allo stile poliedrico e vivace dell'autore, fa risaltare la misteriosa e potente filosofia che Shakespeare ha disseminato in quest'opera, trasformandola in un ideale manuale per procedere coraggiosamente verso i limiti dell'Impossibile.
La traduzione di Piazza rende evidente la contemporaneità di un classico che da secoli continua a parlare alle forze contrarie che abitano l’essere umano.
Il testo è preceduto da un breve saggio di Igor Sibaldi che aiuta il lettore a individuare il modo in cui Shakespeare mette in scena il teatro della mente.
Igor Sibaldi è uno scrittore, studioso di teologia e storia delle religioni. Dopo essersi laureato in lingue slave all’Università Statale di Milano e dopo aver tradotto e redatto un gran numero di testi, Igor Sibaldi ha abbandonato questo genere di studio per cedere il posto a ciò che realmente destava da sempre il suo interesse: psicologia, teologia, storia delle religioni, filologia, filosofia e angelologia. Il suo sapere viene messo alla portata di tutti, attraverso le numerose conferenze e i seminari che Igor Sibaldi tiene regolarmente in Italia e all’Estero. Gli argomenti di...
Continua a leggere la Biografia di Igor Sibaldi
William Shakespeare (Stratford-upon-Avon 1564-1616) era figlio di un commerciante di pellami. Riguardo alla sua vita, alla sua attività e alla cronologia delle sue opere si hanno notizie incomplete. È considerato il più grande autore di lingua inglese e uno dei maggiori scrittori e poeti di tutti i tempi. A lui si deve, oltre ai Sonetti pubblicati forse all’insaputa dell’autore nel 1609, una serie di tragedie e commedie. Fra le sue opere drammatiche ricordiamo: Enrico VI, Tito Andronico, Riccardo III, La bisbetica domata, La commedia degli errori, I due gentiluomini di Verona, Pene...
Continua a leggere la Biografia di William Shakespeare
Graziano Piazza è attore, regista teatrale e scultore. Durante la sua carriera ha lavorato con i grandi maestri della scena internazionale, fondendo in essa la vocazione artistica, l’impegno sociale e l’attività pedagogica. Ha lavorato per la Rai, il Piccolo Teatro e il Teatro Argentina. Ha interpretato Re Lear per la regia di Daniele Salvo al Globe Theatre di Roma.
Sorprendente lettura di un testo di Shakespeare che non conoscevo, molto compatto e scorrevole ma in grado di fare riflettere,come ovvio dato l’autore, apprezzatissimo il commento coinvolgente di Sibaldi.
Un libro ben scritto, scorrevole , l'autore ci aiuta a scoprire l'enigmatica bellezza di Shakespeare. Un libro che non può mancare ad un'appassionata di Shakespeare.
Ho avuto in omaggio con un ordine questo libro su Il Giardino dei Libri e l'ho scelto per regalarlo. Pare sia stato gradito ma si sa a cavallo donato non si guarda in bocca
questo libro l'ho ricevuto in regalo, sono riuscito a leggere solo poche pagine, è un po' troppo lontano dai miei gusti/interessi tuttavia non mi sento di sconsigliarlo agli appassionati di questo genere. il giardino sempre consigliato
Ho ricevuto questo libretto in omaggio e l'ho apprezzato molto, mi ha ricordato gli anni dell'università quando studiavo Shakespeare in inglese: un nostalgico tuffo nel passato!
Bel libricino anche se è piccolo, ancora devo terminare la lettura... Però leggendo le prime pagine ricordo perfettamemte che era molto scorrevole e interessante...
È un libro da leggere in un momento tranquillo, un libro che si legge in fretta, parla di alcune questioni morali dei tempi in cui viveva Shakespeare, morali e cattoliche, I personaggi sono personaggi tipici shakespeariani, alcuni momenti, alcune frasi, alcune risposte, sono memorabili.
Un libro dove l'autore commenta una delle opere di Shakespeare talvolta alcune righe altre alcune frasi portandone alla luce il significato profondo che spesso rimane nascosto agli occhi del lettore
Un classico di assoluto valore. Da leggere tutto di un fiato, ricevuto come graditissimo omaggio per un recente ordine. Un Must Have per gli amanti di Shakespeare.
Interessante. Non mi ha entusiasmato in quanto preferisco altro tipo di lettura. Quindi la mia recensione non è obiettiva. Ho avuto modo di leggerlo in maniera veloce e non ho approfondito i contenuti
A cosa serve leggere Shakespeare, e per giunta Measure for Measure? Sibaldi qui spiega la profondità dell'opera e dove il buon Bill voleva arrivare scrivendola e proponendola al pubblico.
Un testo teatrale forse poco conosciuto con un commento particolare in tutto " stile Sibaldi". Una lettura veloce, piacevole. Sibaldi non aggiunge niente di nuovo a cose che aveva gia' detto in altri testi, semplicemente applica le sue idee anche all' opera di Shakespeare.
Mi è molto piaciuto, Shakespeare suggerisce spunti di riflessione e ti rapisce con la sua capacità di evocare immagini e situazioni. Con il prezioso contributo di Sibaldi la lettura diventa ancora più affascinante
Questi cookies servono per il corretto funzionamento del sito e per garantirti la massima sicurezza.
Marketing
Raccogliamo informazioni sull’esperienza utente per fornirti contenuti pubblicitari rilevanti.
Per selezionare contenuti adatti ai tuoi interessi, potremo ad esempio utilizzare informazioni sui suoi acquisti
e sulle sue interazioni sul sito.
Profilazione
In base alle tue interazioni con il sito, potremo mostrarti un contenuto personalizzato:
ad esempio, articoli nel catalogo adeguati alle tue preferenze.