Mitakuye Oyasin

Questo libro è un viaggio che attraverso fotografie, disegni e parole ci conduce nel cuore della cultura della Nazione Lakota, tramandata da chi ancora oggi continua a proteggerne le tradizioni.

In queste pagine l’autore narra la storia, la spiritualità e il tragico destino del popolo Lakota, a cui appartiene. Riflettere sugli insegnamenti e le parole degli Anziani, trascritte qui come sono state tramandate per secoli, permette di immergersi in un oceano di saggezza, ed entrare con rispetto e consapevolezza in una realtà dove le sacre cerimonie hanno ancora un ruolo fondamentale.

Questo libro è il primo passo di un cammino spirituale, che permette di allontanarsi dagli assoluti della nostra «cultura dominante», per elevare il nostro spirito attraverso gli insegnamenti tradizionali Lakota. Una tradizione diversa, ma non per questo lontana: Mitakuye Oyasin, siamo tutti fratelli. 

«Alcuni occidentali potrebbero pensare alle cerimonie soltanto come momenti sacri, ma esse sono anche lavoro e gioco allo stesso tempo. Molto lavoro è richiesto ad esempio per preparare la cerimonia inipi. Spesso, costruendo in maniera tradizionale l’intelaiatura della capanna del sudore, i partecipanti che svolgono la cerimonia di preparazione dei salici, la selezione delle pietre o la preparazione del fuoco sacro, allo stesso tempo lavorano, scherzano e danno sacralità allo stesso luogo che viene predisposto per il momento rituale. Gesù Cristo disse ai fanciulli che gli chiesero dove lo avrebbero trovato alla sua morte, “tagliate un ramo, io ci sarò, sollevate una pietra, lì mi troverete, ovunque mi cercherete io ci sarò”.

Così noi Lakota, nel preparare la capanna sudatoria, andiamo a tagliare i salici e lì troviamo il Sacro, prendiamo le pietre dal fiume, e lì troviamo il Sacro. Esso è tutto intorno a noi e poi in noi, nel momento rituale. Certo anche il gioco, lo scherzo fra noi, è presente, ed essi sono aspetti cerimoniali. Il sorridere, lo scherzare, rompere la fatica del lavoro, facendo una battuta a un amico accanto a noi che in maniera concentrata e rispettosa inizia ad accendere il fuoco sacro per scaldare le pietre… Farà sorridere tutti, e ci darà gioia nel cuore per ciò che di più sacro stiamo facendo. Anche questi momenti fanno parte della cerimonia inipi. Così anche il raccontare antiche storie e miti attorno al “community fire” come fatto da Moses sul Cheyenne River, è un momento cerimoniale e sacro.»
Alessandro Martire

Prefazione

• Cenni storici
• Gli indiani nell'America contemporanea
• Tempo e spazio
• Washte & Wakan
• Realtà e risveglio spirituale
• Mitakuye Oyasin: siamo tutti fratelli. Le relazioni umane nella tradizione dei nativi americani
• La via tradizionale
• Realtà spirituale
• La «via del guerriero»
• Custodire oggetti sacri: Taku Wakan
• I riti Lakota Sioux
• La guarigione
• Sogni e visioni
• Cangleska Wakan. Il cerchio della vita

Domande e risposte

Conclusione

Bibliografia

L'Autore

Ringraziamenti

La via tradizionale:

"Nella via tradizionale Lakota, e dei nativi in genere, donare agli altri prima di chiedere è un segno vitale di rispetto. Spesso, quando cerchiamo nelle praterie dell'erba come l'ar-temisia lodoviciana o l'erba ierocloe, che serve anche per la purificazione, prima di raccoglierla offriamo sempre del tabacco. Quando ci rivolgiamo a un Anziano per chiedergli un insegnamento, oppure quando chiediamo a un intercessore del Sacro di aiutarci a pregare, dobbiamo sempre, prima, offrire del tabacco. Perché il tabacco, bruciando, porta in alto le nostre preghiere, è un divino fumo, come lo spirito, e quindi è Wakan (sacro). Quando si offre il tabacco come dono a un Anziano è un segno di rispetto per la sacralità e la conoscenza che egli ha, e che ci può trasmettere."

Alessandro Martire

Continua a leggere l'estratto del libro "Mitakuye Oyasin".