Aloha, il saluto tradizionale hawaiano e la forza spirituale delle parole

Gli Hawaiani sono un popolo veramente affasciante, caratterizzato da una profonda spiritualità. Ciò si manifesta in ogni parte della loro cultura, basata sul rispetto reciproco e l'intenso legame con la Natura. La filosofia hawaiana si riflette soprattutto nella loro lingua. Infatti, quando un Hawaiano ti dice "Aloha", non ti sta semplicemente salutando.

significato aloha

Lo Spirito delle Parole

Fin da quando l'Umanità ha inventato il linguaggio, le parole hanno sempre ispirato qualcosa di magico. In effetti, una parola può contenere in poche semplici lettere concetti immensi e difficili. Pensa al termine "Infinito" quali immagini incredibili riesce a scatenare nell'immaginazione, a quali conoscenze è collegato.

Non è difficile credere, quindi, che alle Hawaii si pensi che nelle parole sia contenuta l'energia vitale, detta mana. Un'energia che si può regalare, scambiare e condividere col proprio interlocutore. Sulle isole, infatti, è diffuso un bellissimo proverbio che dice:

"Aia ke ola i ka waha, aia ka make i ka waha"

"La vita è nelle parole, la morte è nelle parole."

In questo detto è racchiusa tutta l'importanza e il potere racchiuso nel linguaggio. Se la parola ha una sua energia intrinseca, è bene sceglierla e usarla con cura. Quando vogliamo dire qualcosa, deve essere proprio ciò che vogliamo dire, perché stiamo condividendo e offrendo la nostra energia vitale all'altro.

Per la tradizione hawaiana utilizzare le parole in insulti o cattiverie gratuite è qualcosa di molto grave, perché si sta lasciando scorrere il mana per ragioni negative. Siamo noi che abbiamo il potere di cosa dire e come dirla, proprio perché la nostra esistenza dipende dalle nostre azioni, ha origine dentro di noi.

Ciò che vediamo, sentiamo e percepiamo è generato da noi, così come la capacità di disfarci di ogni cosa negativa quando lo vogliamo. L'antichissima tecnica dell'Ho'oponopono fa proprio questo: cancella i pensieri e i ricordi negativi dalla mente, perché l'individuo possa vivere in maniera propositiva e costruttiva.

Infatti, la parola Ho'oponopono vuol dire letteralmente "mettere le cose al proprio posto".

Anche se sembra che la persona di fronte a noi o al di là dello schermo se lo meriti, il potere delle nostre parole è solo nostro ed è nostra la scelta di come usarlo.

Aloha

Il significato di Aloha

Secondo il pensiero comune, Aloha è il classico saluto tipico delle Hawaii. Lo traduciamo come "ciao". Tuttavia sarebbe sbagliato credere che sia semplicemente questo. Si tratta di una parola sacra, un'esplicita dichiarazione d'Amore.

In questa parola sono contenuti molteplici sentimenti e concetti, ognuno racchiuso nelle stesse lettere che la compongono.

A - ALA = Attenzione, Presenza
L - LOKAHI = Essere in collaborazione con l'Unità
O - OIA'I'O = Onestà, Verità, Piacevolezza
H - HA'AHA'A = Umiltà
A - Aahonui = Pazienza, Perseveranza.

Quanti significati contiene una parola così piccina. Come capirai, è difficile dare una traduzione ad Aloha, ma possiamo tradurre il suo messaggio intrinseco. Aloha invita a un legame con chi parliamo, esprime un puro sentimento d'Amore.

Quando gli Hawaiani dicono Aloha, solitamente dopo appoggiano delicatamente la propria fronte l'uno con l'altro. Questo perché, secondo la loro cultura, persino le ossa contengono mana. Sfiorandosi così le fronti, si fa scorrere il mana tra donatore e ricevente. Tuttavia, non si perde mai energia vitale ma, usando Aloha e il suo sentimento d'affetto, complesso e sfaccettato, la si moltiplica.

E' chiaro quindi che Aloha non è solo un saluto, ma un vero e proprio stile di vita, chiamato “la strada di Aloha”. Significa amare l'altro in maniera disinteressata. E' condividere la gioia e il dolore tra due esseri umani.

E' la benedizione sacra che offriamo all'altro, rafforzando quel legame eterno che ci unisce tutti sotto lo Spirito di Aloha.

hawaii

Ti ho incuriosito?

Se ti è piaciuto l'articolo e vuoi approfondire tutti i segreti dell'Aloha, non perderti "Ho'Omana" di Giovanna Garbuio, Rodolfo Carone e Francesca Tuzzi. Leggi l'anteprima nel nostro magazine.

Ma le sorprese non finiscono qui. Sul nostro store troverai tanti altri bellissimi libri che ti aiuteranno ad approfondire la cultura Hawaiana e le sue pratiche, come quella dell'Ho'oponopono.

Ti auguriamo un mare di buone letture.

Aloha!

Data di Pubblicazione: 19 aprile 2024